Испанско-русский словарь. Латинская Америка - saco
Связанные словари
Перевод с испанского языка saco на русский
saco
m
1) Ам.; Канар. о-ва куртка, жакет
2) Ам. сумка, мешок
3) кошелёк
4) Арг. сако (широкое короткое женское пальто)
••
ser un saco de embustes {mentiras} Арг. — быть отъявленным лгуном
meterse en el saco Куба — напиться
ser un saco de huesos Арг., П.-Р., Экв. — быть тощим {худым}; ≡ кожа да кости
ponerse uno el saco М. — принять намёк на свой счёт
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) мешок; кульsaco de mano (de noche) — саквояж2) содержимое мешка3) одежда из грубой ткани; дерюга4) широкое свободное пальто5) вместилище (зла, лжи и т.п.)6) разграбление (города и т.п.)7) спорт. подача мяча8) Кан. о-ва., Ам. куртка, жакет9) мор. узкая бухта10) анат. сумка, мешочекsaco lagrimal — слёзный мешочек••entrar (meter, poner) a saco — грабить; разорятьno echar en saco roto — не забывать, не упускать из памяти (чего-либо)no ser (no parecer) saco de paja — быть достойным, заслуживать уваженияsaco embrionario бот. — плодовая сумочка ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) мешок; кульsaco de mano, noche, viaje — саквояжsaco de dormir — спальный мешок2) широкое пальто3) анат пазуха4) ист разграбление (города); грабёжentrar a saco en algo; meter, poner algo а saco — разграбить, разорить что5) Ам = chaquetano echar en saco roto ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):